Agitated Trump scolds governors and tells them to exact ‘retribution’ on protesters