Moments after his return and five months after being poisoned, Russia’s leading opposition figure has been detained